Remise des prix 2019
| 02 Juillet 2019
Joan den urtean egina izan zen lehen aldikotz. 2019an ere, sari emaite gaualdi bat iragan da Itsasuko Gaztetxea gelan, ekainaren 25ean, arratsez.
Irabazle gehienak hor ziren, beren familia, erakasle eta zuzendariekin. Euskal Haziak elkarteko lehendakariak eta bulegoko kide batek hitz ttipi bat egin dute irabazleak eta parte hartzaileak eskertzeko, epaimahaia eskertzeko, baita ere Marie-Hélène GASCUE, erretretaren bidea hartzen duen erakaslea, aspalditik Euskal Haziak sustengatu duena,Angeluko Stella MAris eskolatik. Bide on zuri!
Hona hemen Marie-Hélène-en hitza:
"Nere aldetik, "Euskal Haziak" elkartea eskertu nahi nuke, hastapen hastapenetik ekarri dautan sustengu eta laguntzarentzat. Aitzinetik irabazia ez zen pario bat baizen Angeluko Stella-Maris eskolan euskarazko gela elebidun baten idekitzea!
Eskertu nahi nuke ere Annie MARTIN, Stella-Maris eskolako zuzendaria, proiektu horren eramaiteko bai eta desafio horren altxatzeko egin dautan konfiantzarentzat. Ez dezaket burura, gero eta baldintza ezin zailagotan eta txarretan ari diren sare elebiduneko erakasleak goraipatu gabe aski baloratua eta ezagutua ez den beren lan baliosarentzat.
"Hazitik lili … Ahotik euskara" lemak luzaz iraun dezala eta "Euskal Haziak" elkarteko kideak susta.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Je voudrais, pour ma part, remercier l’association "Euskal Haziak", pour le soutien et l’aide apportés depuis le début de l’aventure. Ouvrir une classe bilingue basque à l’école Stella-Maris d’Anglet n’était pas un pari gagné d’avance!
Je tenais aussi à remercier Annie MARTIN, la directrice de l’école Stella-Maris, pour la confiance qu’elle m’a accordée pour mener à bien le projet et relever le défi. Je ne peux terminer sans mettre en avant et faire l’éloge des enseignants de la filière bilingue basque pour leur travail, dans des conditions de plus en plus difficiles, qui n’est pas reconnu à sa juste valeur.
Que la devise: "Hazitik lili … Ahotik euskara", "De la graine à la fleur … Le Basque au bout des lèvres" perdure et anime les membres de l’association "Euskal Haziak". "
